Filmovi naši nasušni

[admin2]

Inače je film dosta težak i tek nakon par gledanja sjeda. Nije klasični SF nego više kao fantastična dramatska priča. U svakom slučaju bilježim se za CD-ove.

Verujete li vi meni da ja još nisam pogledao taj film? A samo ga u kolekciji mojih DivX filmova imam duže od dve godine... Što reče Firewall dosta je težak.

[admin2]

Vidim već ima engleski što mi nije neki problem ali opuštenije gledam kad nemoram prevoditi u glavi, pa ako se ima neki titl dobro bi došao da sad ne tražim po netu.

Evo ovde:
http://www.divx-titlovi.com/Default.asp ... &language=
http://www.divx-titlovi.com/Default.asp ... &language=

Ovaj prvi je hrvatski. Drugi ima i srpski i hrvatski i ćirilicu... i za dva CD-a...

kako se moze ubaciti HR titl u dvd???

[admin2]

Vidim već ima engleski što mi nije neki problem ali opuštenije gledam kad nemoram prevoditi u glavi, pa ako se ima neki titl dobro bi došao da sad ne tražim po netu.

Evo ovde:
http://www.divx-titlovi.com/Default.asp ... &language=
http://www.divx-titlovi.com/Default.asp ... &language=

Ovaj prvi je hrvatski. Drugi ima i srpski i hrvatski i ćirilicu... i za dva CD-a...

kako se moze ubaciti HR titl u dvd???

Objasni na što točno misliš?

[admin2]

skinuo sam film 9 Rota...al je titl engleski

skinuo sam HR titl za film al ga ne znam ubaciti u film
jel se moze to uopce u slucaju DVD-a?

[admin2]

Jednostavno, u isti direktorij gdje se nalazi film prebaci hr titl ali tako da bude istog naziva kao i film (preporučam) :

Primjer :

9ROTA.avi
9ROTA.sub

...zatim izbriši iz tog direktorija sve ostale postojeće subtitl filove engleske, ili koje već, kao i druge fileove slike itd. Na kraju ostavi samo hr subtitl file i file od filma. To je to. Ako želiš film gledati u pravom DVD formatu (iako se time u ovom slučaju ništa ne dobiva, a i divx film u ovom slučaju je jako dobre kvalitete) onda teba sa specijalnim softwareom ponovo prekodirati divx datoteku u DVD vob format i dodati tom procesu hr subtitlove. Ali to se baš ne isplati jer će kvaliteta ostati ista.

[admin2]

evo me opet...skinuo sam platona pa bi nekog molio link za subtitle

poz.

[admin2]

evo me opet...skinuo sam platona pa bi nekog molio link za subtitle

Kada je problem sa titlovima, najčešće tražim na: http://www.podnapisi.net/ .

Kaže: Podnapisi.NET Hrvatski jezik Platoon (1986) na: http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/3528 .

[baclawa]

Dakle, hajmo preporuke za filmove... Upravo skinuo i jako mi se svidelo: http://us.imdb.com/title/tt0417397/ . Film je ruski i radi se o ratu u Avganistanu 80-ih godina... Nakon Noćne straže ruski film koji vredi gledati. Enjoy!

Jako volim kada neko govori u moje ime...

[LupusREBEL]

Htio bih nabaviti Blade Runner-a necenzuriranog u izvornoj verziji ako ko zna...

Čekaj, uopšte nisam znao da postoji necenzurisana verzija! Može koja reč o tome?

U necenzuriranoj verziji filma ti samo onaj tragač sanja bijelog konja, koliko se ja sjećam, i daj me Fire podsjeti da ti vratim knjigu.

BTW ako će neko od knjige očekivati više od filma razočarat će se, knjiga ia sasvim drukčiji tok i radnju, samo za info...